在孤儿院长大的赛车手水沼亚希在外出休息的途中遭遇事故，结识了生方雪男，并拜访了他的出生地生方村。当他触摸那里的 （一座木制佛塔）时，传说如果旋转金轮并使其停止，您将去天堂，但是如

柳生一族贼心不死，沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子，但最后悉数落败。这一日父子俩投宿旅店，一名叫松女子跑来寻求帮助，拜一刀（若山富三郎 饰）手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏（浜木锦子 饰）索人，